When you picture buying your first home, chances are you’re imagining a traditional single-family house with its own yard, maybe a garage, and little extra room to grow. But with affordability still tight, getting everything on that list right away may come with a higher price tag than you’re comfor